-
1 put forward
-
2 put forward
-
3 put forward
put forward а) двигать, выдвигать вперед; Why don't you put your chairforward, to get a better view? б) выдвигать, предлагать (идею; чью-л. кандида-туру); A suitable answer has already been put forward by the chairman. Severalpeople have been put forward for the chairmanship. в) передвигать вперед (острелках часов); My watch was slow so I put it forward five minutes. г) пере-носить на более ранний срок; We shall have to put the meeting forward becauseof the holiday next week; can you all be here this Friday? д) ускорять; Thewarm weather has put the crops forward by a month. -
4 put forward
1) двигать, выдвигать вперед Why don't you put your chair forward, to get a better view? ≈ Почему тебе не выдвинуть стул вперед, будет лучше видно.
2) выдвигать, предлагать( идею;
чью-л. кандидатуру) A suitable answer has already been put forward by the chairman. ≈ Приемлемое решение уже было предложено председателем. Several people have been put forward for the chairmanship. ≈ На пост председателя было выдвинуто несколько человек.
3) передвигать вперед (о стрелках часов)
4) переносить на более ранний срок
5) ускорять The warm weather has put the crops forward by a month. ≈ Погода была хорошая, так что урожай начали убирать на месяц раньше срока. Syn: bring along
2), bring forward
4), bring on
3), come along
4), go along
4), go on
10), put ahead
1) выдвигать, предлагать - to * a proposal выдвинуть /внести/ предложение - to * a new plan предложить /выдвинуть/ новый план - to * a candidate выставлять /предлагать/ чью-л. кандидатуру - to put smb. forward for a decoration представить кого-л. к награде - to put oneself forward мозолить глаза;
(as) выдавать себя за передвигать вперед - the clock was * half an hour часы были переставлены на полчаса вперед - they've put the wedding forward to May 10 свадьбу перенесли /передвинули/ на десятое мая > to put one's best foot forward ускорить шаг;
взяться за дело по-серьезномуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > put forward
-
5 put forward
1. phr v выдвигать, предлагать2. phr v передвигать вперёдСинонимический ряд:offer (verb) advance; offer; prefer; present; proffer; promote; tender -
6 put\ forward
1. IIIput forward smth. /smth. forward/ put forward a new plan (a theory, an idea, a motion, a proposition, a proposal, a point, an amendment, an argument, conditions, criticisms and opinions, facts, reasons, suggestions, etc.) предложить/выдвинуть/ новый план и т.д.; put forward a list of candidates выставлять /предлагать/ список кандидатов2. XIbe put forward various theories are put forward выдвигаются различные теории; be put forward by smb. new theories (views, methods, etc.) which are put forward by scientists новые теории и т.д., выдвигаемые /предлагаемые/ учеными; he is put forward by his colleagues его выдвигают коллеги3. XXI1put forward smb. /smb. forward/ for smth. we put him forward for the office мы выдвинули его на эту должность; put smb. forward for a decoration представить кого-л. к награде /к ордену/4. XXIV1put smb. forward as smb. put smb. forward as a candidate выдвигать чью-л. кандидатуру -
7 put forward
[ʹpʋtʹfɔ:wəd] phr v1. выдвигать, предлагатьto put forward a proposal - выдвинуть /внести/ предложение
to put forward a new plan [a theory] - предложить /выдвинуть/ новый план [теорию]
to put forward a candidate - выставлять /предлагать/ чью-л. кандидатуру
to put smb. forward for a decoration - представить кого-л. к награде
to put oneself forward - а) мозолить глаза; б) (as) выдавать себя за
2. передвигать вперёдthe clock was put forward half an hour - часы были переставлены на полчаса вперёд
they've put the wedding forward to May 10 - свадьбу перенесли /передвинули/ на десятое мая
♢
to put one's best foot forward - а) ускорить шаг; б) взяться за дело по-серьёзному -
8 put forward
фраз. гл.1) выдвигать, предлагать (идею; чью-л. кандидатуру)A suitable answer has already been put forward by the chairman. — Приемлемое решение уже было предложено председателем.
Several people have been put forward for the chairmanship. — На пост председателя было выдвинуто несколько человек.
4) ускорятьThe warm weather has put the crops forward by a month. — Погода была хорошая, так что урожай начали убирать на месяц раньше срока.
Syn: -
9 put forward a hypothesis
Большой англо-русский и русско-английский словарь > put forward a hypothesis
-
10 put forward
выдвигать (напр. гипотезу) -
11 put forward a plan
Англо-русский словарь по экономике и финансам > put forward a plan
-
12 put forward a task
-
13 put forward
выдвигать, предлагатьEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > put forward
-
14 put forward
выдвигать (напр. гипотезу)The English-Russian dictionary on reliability and quality control > put forward
-
15 put forward
['pʊt'fɔːwəd]1) Общая лексика: выдвигать, предлагать, продвигать (кого-либо), продвинуть (кого-либо), содействовать (кому-либо), передвигать вперёд (стрелки часов), передвинуть вперёд (стрелки часов), выдвигать (теорию), продвигать, перевести впёрёд2) Математика: предложенный (by)3) Патенты: выдвинуть, предложить, выдвигать (предложение)4) Деловая лексика: заходить в порт, назначать на должность, предъявлять5) Контроль качества: выдвигать (напр. гипотезу)6) Часовое производство: установить впёрёд (стрелки часов; например, на несколько минут) -
16 put forward
а) выдвигать, предлагать;б) продвигать (кого-л.), содействовать (кому-л.);в) передвигать вперед (о стрелках часов)* * *выдвигать, предлагать, продвигать; содействовать, передвигать вперед, выставить* * *1) двигать, выдвигать вперед 2) выдвигать, предлагать (идею; чью-л. кандидатуру) 3) передвигать вперед (о стрелках часов) -
17 put forward
двигать, выдвигать впередвыдвигать, предлагатьпередвигать впередпереносить на более ранний срокускорятьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > put forward
-
18 put forward a candidate
Общая лексика: выставлять (чью-л.) кандидатуру, предлагать ( чью-л.) кандидатуру, выдвигать кандидатаУниверсальный англо-русский словарь > put forward a candidate
-
19 put forward a claim
1) Общая лексика: выдвинуть требование, предъявить требование2) Экономика: выдвигать притязание3) Деловая лексика: предъявлять иск -
20 put forward a plan
1) Общая лексика: выдвинуть план, предложить план2) Экономика: выдвигать план3) СМИ: предлагать план
См. также в других словарях:
выставлять — ВЫСТАВЛЯТЬ1, несов. (сов. выставить), что. Перемещать (переместить) наружу что л. вставленное; Син.: вынимать, удалять; Ант.: вставлять [impf. to dismantle, remove, take out (esp. a window frame)]. Каждую весну мама приглашала кого то выставлять… … Большой толковый словарь русских глаголов
